Phrasal Verb
Phrasal verbs çoğunlukla bir edat ve birden daha fazla sözcük veya sözcük grubunun bir araya gelmesinden oluşan eylemlerdir.
Phrasal verbs’ ler çoğu kez dilin güncel kullanımlarından ortaya çıkar ve sık kullanıldığı için zamanla dilin ana yapısını oluşturur.
Phrasal verbs hem geçişsiz hem de geçişli fiil olarak kullanılabilir.
GEÇİŞSİZ FİLLERE ÖRNEK
The children were sitting around, doing nothing. (Çocuklar hiçbir şey yapmıyorlar, öylece oturuyorlardı.)
The witness finally broke down on the stand. (Tanık sonunda durumu değiştirdi)
GEÇİŞLİ FİİLLERE ÖRNEK
Our boss called off the meeting. (Patronumuz toplantıyı erteledi)
She looked up her old boyfriend. (Eski erkek arkadaşını aradı.)
Bu yapıdaki bir fiil ile birleşmiş kelimeye (çoğu kez bir edat ile) takı denir.
Phrasal verb oluşturan fiil, edat veya sözcük grupları her zaman yan yana yazılmazlar.
"Fill this out," (Bunu doldurun) diyebiliriz ya da "Fill out this form." diyebiliriz. Her ikisi de doğrudur.
| Abide by | Bağlı kalmak uymak itaat etmek |
She will abide by her promise. |
| Account for | nedenini göstermek hesap vermek |
How will she account for her mistakes? |
| Act up | Kötü davranmak sorun çıkarmak |
She is always acting up. |
| Add up to | yekün tutmak -ı bulmak göstermek anlam ifade etmek |
These numbers add up to 196. All that you say adds up to divorce. |
| Add up | Sayıların toplamını hesaplamak |
Can you add up the sales figures for today? |
| Agree with | biriyle aynı fikirde olmak-uymak | - |
| Ask after | Biri hakkında soru sormak halini hatırını sormak. |
- |
| Ask for | istemek | She asked me for money. |
| Ask for | Ricada bulunmak Belasını aramak |
- |
| Ask in | Birini eve içeri davet etmek. |
- |
| Ask out | Birini yemeğe davet etmek. | - |
| Allow for | hesaba katmak göz önünde bulundurmak. |
- |
| Back away | korkudan geri çekilmek | - |
| Back down/off | iddiadan vazgeçmek hatalı olduğunu kabullenmek |
- |
| Back out of (sth) | of sth | - |
| Bear out | desteklemek doğrulamak |
- |
| Back up | cesaret vermek desteklemek |
I hope you will back me up in this argument. |
| Bail out | acil bir durumda yardım etmek birinin kefaletini ödemek |
- |
| Bale out | uçakatan paraşütle atlamak | - |
| Be about to | üzere olmak | The match is about to start. |
| Be against | -e karşı olmak | - |
| Be over | sona ermek | - |
| Bear down on/upon | hızla yaklaşmak tehditle üzerine yürümek |
- |
| Bear down | yenmek üstesinden gelmek |
- |
| Bank on | -e güvenmek | - |
| Be in on | katılmak | - |
| Believe in | güvenmek bir seyin varlığına inanmak |
- |
| Bear up | Hayatta kalmak | - |
| Bite off | ısırık almak | - |
| Blow in | Beklenmeksizin gelmek | - |
| Blow out | üfleyip söndürmek. | - |
| Blow over | geçmek yok olmak. |
- |
| Blow up | havaya uçmak çok sinirlenmek |
- |
| Break into | zor kullanarak girmek | - |
| Break away | kaçmak | - |
| Break down | bozulmak kontrolünü kaybetmek göz yaşlarına boğulmak başarısız olmak sonuç alamamak |
- |
| Break in | yasal dışı olarak içeri girmek | - |
| Break off | nişanı bozmak ara vermek bir süreliğine eylemi durdurmak |
- |
| Break out | aniden ortaya çıkmak | - |
| Break up | sona ermek güç kullanarak bir şeyi durdurmak |
- |
| Bring about | -e neden olmak meydana getirmek |
- |
| Bring back | geri getirmek | - |
| Bring out | yayınlamak | - |
| Bring through | iyileştirmek hayat kurtarmak |
- |
| Buy over | birini satın almak rüşvet vererek elde etmek |
- |
| Bring up | çocukları yetiştirmek sunmak |
- |
| Bump into | rastlamak | - |
| Burn down | tamamiyle yanmak ateşe vermek |
- |
| Call back | geri aramak | - |
| Call for | istemek rica etmek |
- |
| Call down | azarlamak | - |
| Call in | birini yardım etmesi için çağırmak | - |
| Call on | kısa süreli uğramak birinden bir şey yapmasını istemek |
- |
| Call up | telefon etmek askere çağırmak |
- |
| Calm down | sakinleşmek | - |
| Care about | ilgilenmek umursamak |
- |
| Care for | sevmek ya da hoşlanmak bakmak ilgilenmek |
- |
| Carry on with | bir sey yapmayı sürdürmek devam etmek biriyle ilişki yaşamak |
- |
| Carry on | bir göreve ya da işe devam etmek | - |
| Catch on | anlamak popüler olamak |
- |
| Carry out | tamamlamak yerine getirmek |
- |
| Catch up with | geri kalmamak yetişmek |
- |
| Check in | ulaşmak ve kayıt yaptırmak | - |
| Clean up | tamamen temizlemek | - |
| Cheer up | neşelenmek mutlu olmak |
- |
| Chop up | küçük parçalar olarak doğramak | - |
| Clear up | havanın düzelmesi bir şeyi çözmek düzenlemek toplamak |
- |
| Check out | hesap ödeyip otelden ayrılmak dikkatlice kontrol etmek |
- |
| Check up | bir şeyin güvenliğini gerçekliğini ya da sağlıklı oluşunu araştırmak araştırmak |
- |
| Come down | çökmek aşağı inmek fiyatı düşmek |
- |
| Come back | dönmek moda olmak |
- |
| Come along | eşlik etmek ortaya çıkmak |
- |
| Come down with | bir şeyden hastalanmak | - |
| Come about | olmak vuku bulmak |
- |
| Come across | rastlamak | - |
| Come out | herkes tarafından bilinmek ortaya çıkmak lekelerin çıkması yayınlanmak |
- |
| Cut down on | azaltmak masrafı kısmak |
- |
| Cut down | kesip devirmek | - |
| Cross off | listeden çıkarmak | - |
| Come to | bilincine kavuşamak ayılmak |
- |
| Come over | uğramak ziyaret etmek |
- |
| Come up with | düşünmek üretmek |
- |
| Count on | güvenmek bel bağlamak |
- |
| Cut up | küçük parçalara kesmek doğramak |
- |
| Cut out of | keserek çıkarmak | - |
| Cut in (on) | on | - |
| Cross out | kağıttan silmek çıkarmak |
- |
| Cut off | - | |
| Cut out | - | |
| Do with | - | |
| Do without | bir sey yada biri olmadan idare etmek | - |
| Die away | yok olana dek azalmak | - |
| Die off | nesli tükenmek ortadan kaybolmak |
- |
| Do over | - | |
| Die down | azalmak gücünü kaybetmek |
- |
| Deal with | bir problem yada bir işle uğraşmak | - |
| Drop in | habersiz ziyaret etmek | - |
| Doze off | istemeden uykuya dalmak | - |
| Draw out | konuşmak için birini cesaretlendirmek | - |
| Dress up | resmi kıyafetler giymek | - |
| Drive away/off | savmak zorla uzaklaştırmak |
- |
| Drop off | - | |
| Draw back | - | |
| Draw up | - | |
| Drop over | beklenmedik kısa bir ziyaret yapmak damlamak |
- |
| Drop out (of) | - | |
| End up | bir şekilde ya da bir yerde son bulmak | - |
| Engage someone in | meşgul etmek | - |
| Eat in | evde yemek yemek | - |
| Eat out | restoranda yemek yemek | - |
| Fall about | gülerken kendinden geçmek | - |
| Fall off | Azalmak düşmek. |
- |
| Fall back on | acil ya da zor durumlarda kullanmak | - |
| Fall through | Planları suya düşmek | - |
| Fall behind | Geride kalmak | - |
| Fall out | Kavga etmek bozuşmak |
- |
| Fall for | Birini cok sevmeye başlamak etkilenmek |
- |
| Fall in | İçeri doğru çökmek | - |
| Fill out | - | |
| Find out | Keşfetmek ortaya çıkarmak öğrenmek. |
- |
| Figure out | - | |
| Feel like | Bir şeyi canı yapmak istemek. | - |
| Figure on | Planlamak tahmin etmek. |
- |
| Fall in with | Bir araya gelmek katılmak. |
- |
| Get away with | Birşeyi çalmak ve beraber kaçmak. | - |
| Get ahead | Gelişmek ilerleme göstermek başarılı olmak. |
- |
| Get along | İlerlemek iyi gitmek. |
- |
| Get along well with sb | Dostça geçinmek. | - |
| Get across | - | |
| Get sth over (with) | - | |
| Give off | Çıkarmak | - |
| Get down | - | |
| Get behind with sth | Bir şeyi zamanında yapamamak. | - |
| Get by | - | |
| Get down to | Bir şeyle ilgilenmeye başlamak. | - |
| Get off | - | |
| Get on | - | |
| Get in | -ye girmek | - |
| Get on with | Devam etmek. | - |
| Get out | Kaçmak. | - |
| Get out (of) | - | |
| Get through | - | |
| Get over | Bir hastalıktan iyileşmek zor bir durumu atlatmak. |
- |
| Get up | - | |
| Give back | Geri vermek. | - |
| Give away | - | |
| Give out | Dağıtmak. | - |
| Give a ring | Telefon etmek. | - |
| Give up | - | |
| Go about | Bir şeyde çalışmaya başlamak. | - |
| Give in (to) | - | |
| Go along | İlerlemek iyi gitmek. |
- |
| Go along with | Desteklemek hem fikir olmak. |
- |
| Go back on | Sözünden dönmek. | - |
| Go by | Zamanın geçmesi. | - |
| Go back | Geri dönmek gitmek. |
- |
| Go down | - | |
| Go off | - | |
| Go on | - | |
| Go on with | Moladan sonra aktiviteyi sürdürmek. | - |
| Go out | - | |
| Go over | Gözden geçirmek incelemek. |
- |
| Go with | - | |
| Grow up | Büyüyüp gelişmek bir yetişkin olmak. |
- |
| Go through | - | |
| Get away with | Bir araya gelmek katılmak |
- |
| Get ahead | Gelişmek ilerleme göstermek başarılı olmak |
- |
| Get along | İleerlemek iyi gitmek. |
- |
| Get along well with sb. | Geçinmek. | - |
| Get across | - | |
| Get sth over (with) | - | |
| Give off | Çıkarmak | - |
| Get down | - | |
| Get behind with sth | Bir şeyi zamanında yapamamak. | - |
| Get by | - | |
| Get down to | Bir şeyle ilgilenmeye başlamak. | - |
| Get off | - | |
| Get on | - | |
| Get in | - | |
| Get on with | Devam etmek. | - |
| Get out | Kaçmak. | - |
| Get out (of) | - | |
| Get through | - | |
| Get over | Bir hastalıktan iyileşmek zor bir durum atlatmak. |
- |
| Get up | - | |
| Give back | Geri vermek. | - |
| Give away | - | |
| Give out | Dağıtmak. | - |
| Give a ring | Telefon etmek. | - |
| Give up | - | |
| Go about | Bir şeyde çalışmaya başlamak. | - |
| Give in (to) | - | |
| Go along | İlerlemek iyi gitmek. |
- |
| Go along with | Desteklemek hem fikir olmak. |
- |
| Go back on | Sözünden dönmek. | - |
| Go by | Zamanın geçmesi. | - |
| Go back | Geri dönmek gitmek. |
- |
| Go down | - | |
| Go off | - | |
| Go on | - | |
| Go in for | Aday olmak bir sınava ya da yarışmaya katılmak. |
- |
| Go on with | Moladan sonra aktiviteyi sürdürmek. | - |
| Go out | - | |
| Go over | Gözden geçirmek incelemek. |
- |
| Go through with | Tamamlamak. | - |
| Go with | - | |
| Grow up | Büyüyüp gelişmek bir yetişkin olmak. |
- |
| Go through | - | |
| Hand in | Elden vermek teslim etmek. |
- |
| Hand out | Vermek bir şeyi bastırarak dağıtmak. |
- |
| Hand over | Aktarmak vermek. |
- |
| Hang up | - | |
| Hang around/about | - | |
| Hand down | Aile büyüdüğünden çocuğa bir şeyin verilmesi. | - |
| Hang on | - | |
| Hold on | - | |
| Hold out | Dayanmayı direnmeyi sürdürmek |
- |
| Hold up | - | |
| Hear of | Öğrenmek -i işitmek dinlemek. |
- |
| Hurry up | Acele etmek acele ettirmek. |
- |
| Hold with | Kabul etmek aynı fikirde olmak. |
- |
| Keep up with | Aynı seviyeyi korumak gerilemekten kaçınmak. |
- |
| Keep out | - | |
| Keep an eye on | -den gözünü ayırmamak. | - |
| Keep away | -in uzağında durmak uzakta durmak. |
- |
| Keep away from | -den uzakta durmak. | - |
| Keep on | Devam etmek. | - |
| Keep off | - | |
| Knock out | Yarışmadan men etmek | - |
| Keep up | - | |
| Kick out | Birini dışarı atmak. | - |
| Knock down | Birini vurarak yere devirmek. | - |
| Knock down to | - | |
| Kick against | -e karşı çıkmak. | - |
| Knock off | İşi durdurmak işi bırakmak. |
- |
| Lay off | - | |
| Lay aside | Bir kenara koymak. | - |
| Leave out | dışarıda bırakmak dahil etmemek |
- |
| Let down | hayal kırıklığına uğratmak | - |
| Let in | birinin içeri girmesine izin vermek | - |
| Let up | yoğunlğunu kaybetmek azalmak |
- |
| Line up | dizilmek kuyruk olmak |
- |
| Light up | - | |
| Listen in on / to (sth) | - | |
| Live on | - | |
| Look after | bakmak bakımını sağlamak |
- |
| Look ahead to (sth) | - | |
| Look back on (sth) | - | |
| Look down on (sth/sb) | - | |
| Look forward to | hevesle beklemek | - |
| Look in on | damlamak uğramak |
- |
| Look into | araştırmak | - |
| Look on | - | |
| Look out | dikkat etmek | - |
| Look out for | -e dikkat etmek | - |
| Look through | bir seye göz gezdirmek | - |
| Look up | - | |
| Look up to | saygı göstermek | - |
| Make for | - | |
| Make for | - | |
| Make over | yaniden yapmak boyunu uzatmak |
- |
| Make of | anlamak anlam vermek |
- |
| Make up for | telafi etmek | - |
| Meet with | -e ile karşılaşmak başına gelmek |
- |
| Mix up | - | |
| Move in | bir yere taşınmak | - |
| Move off | bir şeyin ayrılması bir yerden hareket etmesi |
- |
| Make up | - | |
| Pass by | - | |
| Pass down | geçirmek aktarmak |
- |
| Pass away | ölmek | - |
| Pay back | - | |
| Pay off | borcunu kapatmak | - |
| Pick out | seçmek ayırt etmek |
- |
| Pass out | bayılmak | - |
| Pick up | - | |
| Put aside | - | |
| Pull down | - | |
| Pull out | - | |
| Pull over | yolun kenarına çekmek | - |
| Point out | - | |
| Pull through | iyileşmek | - |
| Pull up | durmak durdurmak |
- |
| Put across | düşünceleri ifade edebilmek | - |
| Put down | - | |
| Put off | - | |
| Put out | - | |
| Put up with | katlanmak | - |
| Put up | - | |
| Put on | - | |
| Rip off | - | |
| Ring back | geri aramak | - |
| Run across | karşılaşmak | - |
| Run away | kaçmak | - |
| Run down | - | |
| Ring up | telefon etmek | - |
| Run up | hesabı arttırmak | - |
| Run into | rastlamak | - |
| Run away with | bir seyle kaçmak | - |
| Run out of | tüketmek bitirmek |
- |
| Run over | - | |
| Run out | bitmek tükenmek |
- |
| See about | -i üstüne almak -ile ilgilenmek |
- |
| Save up | bir amaç için para biriktirmek | - |
| See through | zorluklara rağmen bitirmek | - |
| See to | ilgilenmek mesgul olmak -e bakmak |
- |
| Sell off | elden çıkarmak | - |
| See off | birini geçirmek yolcu etmek |
- |
| Send out | çıkarmak yaymak |
- |
| Set aside | - | |
| Set off | yola çıkmak | - |
| Settle down | - | |
| Speak for | lehinde konuşmak | - |
| Show off | gösteriş yapmak | - |
| Show up | - | |
| Set up | - | |
| Slow down/up | yavaşlamak aracın hızını azaltmak |
- |
| Shut off | kapamak | - |
| Sink in | yavaş anlamak | - |
| Sort out | sınıflandırmak | - |
| Shut up | susmak sessiz olmak |
- |
| Stand by | - | |
| Stand out | kolayca görülmek fark edilmek |
- |
| Stand for | - | |
| Stand up to | direnmek göğüs germek karşı koymak |
- |
| Stay out | ev büro nun dışında olmak |
- |
| Stand up for | desteklemek bir şeye karşı savunmak |
- |
| Stick to | devam etmek -e sadık olmak |
- |
| Stick up for | savunmak tarafını tutmak |
- |
| Switch off | elektrikle çalışan cihazı kapatmak | - |
| Switch on | elektrikle çalışan cihazı açmak | - |
| Take after | benzemek çekmek |
- |
| Take apart | - | |
| Take away | - | |
| Take down | - | |
| Take in | - | |
| Take back | - | |
| Take off | - | |
| Take out | - | |
| Take on | - | |
| Take out on | kızgınlığını birinden çıkarmak | - |
| Take up | - | |
| Take over | devralmak üzerine almak yönetimi almak |
- |
| Take up with | arkadaşlık kurmak | - |
| Talk down to | patronluk üstünlük taslamak |
- |
| Tear up | param parça etmek yırtıp atmak |
- |
| Talk back to | -e karşı gelmek | - |
| Think of/about | -i düşünmek dikkatini vermek |
- |
| Think over | dikkatlice düşünmek | - |
| Think up | icat etmek uydurmak |
- |
| Throw away | atmak düşüncesizce harcamak |
- |
| Think through | dikkatlice düşünmek | - |
| Throw off | -den kurtulmak | - |
| Throw up | istifa etmek kusmak |
- |
| Tie down | kısıtlamak | - |
| Throw out | i atmak -den kurtulmak sokağa atmak kapı dışarı etmek bir teklifi bir fikri vs’yi reddetmek |
- |
| Tie in with | uymak | - |
| Tie up | sıkıca bağlamak durdurulmak kapatılmak |
- |
| Touch on | kısaca değinmik | - |
| Try for | -i elde etmeye çalışmak | - |
| Try on | denemek için giymek üzerinde denemek |
- |
| Tire out | her açıdan yorgun düşürmek yormak |
- |
| Turn away | defetmek geri çevirmek |
- |
| Turn down | reddetmek geri çevirmek sesi ısıyı kısmak azaltmak |
- |
| Try out | denemek test etmek |
- |
| Turn in | yatmak uyumak teslim etmek geri vermek polise ihbar etmek teslim etmek |
- |
| Turn off | birinin canını sıkmak kapamak |
- |
| Turn on | televizyonu vs’yi açmak -e bağlı olmak ilgisini uyandırmak ilgisini çekmek tahrik etmek ansızın saldırmak |
- |
| Turn out | de hazır bulunmak toplanmak sonuçlandırmak kapatmak üretmek uzaklaştırmak |
- |
| Turn to | -den yardım ya da tavsiye istemek | - |
| Turn over | alabora olmak devrilmek birine bırakmak devretmek |
- |
| Turn up | ansızın çıkagelmek ortaya çıkmak bulunmak radyonun sesini açmak birini hasta etmek sinirine gitmek |
- |
| Wake up | uyandırmak uyanmak |
- |
| Wait on | beklemeyi sürdürmek yemek servisi yapmak |
- |
| Wake up to | -in farkına varmak | - |
| Walk out | greve girmek | - |
| Walk away with | çalmak | - |
| Walk out on | terk etmek | - |
| Wash out | yıkayarak yok etmek leke çıkarmak |
- |
| Wear away | aşındırmak silmek |
- |
| Wear out | eskimek yorulmak eskitmek yormak canını çıkarmak |
- |
| Watch out | dikkatli olmak | - |
| Write back | mektupla cevap vermek | - |
| Wipe out | tamamen yok etmek | - |
| Work out | başarılı olmak çözmek egzersiz yapmak |
- |
| Write down | kağıda yazmak not etmek |
- |
| Write out | -in tamamını yazmak | - |