The police have found the boy. (Polis çocuğu buldu.)
Bu cümlede polisin hangi çocuğu bulduğu açık değildir.
Bu cümleyi açık olarak şöyle yazabiliriz:
The police have found the boy who disappeared last week.
(Polis geçen hafta kaybolan çocuğu buldu.)
Bazı yan cümleler (who disappeared last week) temel cümleye (The police have found the boy) bağlı olur.
I talked to the girl that won the race. (Yarışı kazanan kızla konuştum.)
I talked to the girl who won the race. (Yarışı kazanan kızla konuştum.)
I like the car that won the race. (Yarışı kazanan arabadan isterim.)
I like the car which won the race. (Yarışı kazanan arabadan isterim.)
SUBJECT | |||
I talked to the girl | who | won. | Kazanan kızla konuştum. |
The girl | won. | Kız kazandı. | |
That is the dog | that | attacked me. | Şu bana saldıran köpektir. |
The dog | attacked me. | Köpek bana saldırdı. |
Not: Diğer zamirler (it, they) yoktur.
Yanlış kullanım: That is the dog that it attacked me.
OBJECT | |||
The card | which | Ken sent was nice. | Ken'in gönderdiği kart hoştu. |
Ken sent | the card. | Ken kart gönderdi. | |
The man | that | I saw was very rude. | Benim gördüğüm adam çok terbiyesizdi. |
I saw | the man. | Adamı gördüm. |
Not: Diğer zamirler (him, them) yoktur.
Yanlış kullanım: The man I saw him was very rude.
The card Ken sent was nice. (Ken'in gönderdiği kart hoştu.)
The man I saw was very rude. (Benim gördüğüm adam çok terbiyesizdi.)
Susan is the woman whose husband is an actor.
(Susan bir kadındır, onun kocası bir aktördür.)
( = Her husband is an actor.) ( = Kocası bir aktördür.)
Kişiler, ülkeler, organizasyonlarla birlikte kullanılır. Şeylerle kullanılmaz. Sahiplik ifade eden bir anlama sahiptir.
The man whose dog bit me didn't apologise.
(Beni ısıran köpek özür dilemeyen adamındır.)
( = The man didn't apologise. His dog bit me.)
( = Adam özür dilemedi. Köpeki beni ısırdı.)